Maria aime plus que tout son petit-fils Marcus. Or, ce dernier joue à des jeux de filles, porte des robes et demande à se faire appeler Pomme. Alors, quand un nouveau-né arrive, la fille de Maria refuse de lui attribuer un sexe : ce sera Noun, ni fille ni garçon. Maria est bouleversée. Elle se demande comment aimer ce qui ne peut être nommé.