Une tempête arrive, tous les animaux de la forêt se barricadent chez eux. Mais, dans le vent et l’obscurité, apparaissent deux silhouettes. Qui sont ces gens ? Que veulent-ils ? De porte en porte, grand-frère et petit- frère ours demandent l’hospitalité, un abri où se réfugier. A chaque fois, les animaux refusent. Seul petit renard va leur apporter une lanterne pour qu’ils aient un peu de chaleur et de lumière dans la nuit. Et quand la tanière des renards s’écroule, les deux ours les accueillent volontiers dans leur abri de fortune.