Au fil de huit dialogues entre un père et son fils de sept ans, l'écrivain évoque les bases, les principes et le mode d'emploi de la langue française en ne négligeant aucun point... Son livre est à la fois le régal de la règle et la règle du régal : on ne connaît bien que ce qu'on aime et plus on aime, plus on a envie de connaître. Ainsi La Grammaire en s'amusant s'achève-t-elle sur une célébration du «vice impuni» cher à Valery Larbaud : la lecture.