Nos deux héros découvrent le Far West grâce à un trampoline temporel et vivent une aventure décoiffante où les indices se cachent dans différentes époques. À peine arrivés dans le Far West, Agatha et Hercule sont jetés en prison ! Heureusement, leurs parents ont assisté à leur arrestation. BOUM ! Une explosion plus tard, et les voilà libres.