Alix a dû faire appel à un détective et traverser l’Atlantique jusqu’à Pohénégamook, une petite ville du Québec, pour retrouver la trace de son frère jumeau Paul. Planqué dans 
une cabane de chasseur au milieu des bois, il prépare sa vengeance. Ces dernières années, leur relation s’est un peu étiolée, mais entre eux c’est « à la vie à la mort ». Quand on traverse, gamin, une épreuve aussi traumatique que celle qu’ils ont vécue, plus rien n’est jamais pareil et on ne peut partager sa vie qu’avec celui qui partage notre douleur. C’est pour ça qu’elle ira jusqu’au bout avec 
lui, en dépit du bon sens, en dépit du pardon.