Dans la nouvelle classe d'Aretha, garçons et filles forment deux clans fermement séparés. Les Machos d'un côté, les Pipelettes de l'autre. Mais Aretha et Fergus n'ont pas très envie de cette partition du monde.