Norman Winther est l'un des derniers trappeurs à vivre en harmonie avec la nature en marge du confort de la société moderne. Nicolas Vanier nous fait partager ce mode de vie hors du commun au coeur des paysages grandioses du Grand Nord canadien.