Dix ans après la mort de son père Jean de Florette, Manon des Sources est gardienne de chèvres. De son côté, obsédé par son passé, Ugolin a fait fortune en cultivant des oeillets avec le Papet. Mais pour Manon l'heure de la vengeance a sonné. En bouchant la source qui laimente le pays, elle prive d'eau les habitants du village...