C'est les vacances ! Finie l'école et direction la maison des grands-parents ! Mini-Loup compte bien faire ce qu'il lui plaît pendant les vacances : partie de pêche, promenade, chasse aux grillons... Et surtout, s'amuser avec ses copains Mini-Pic, Moussa et Anicet. 16 épisodes.