Fred part sur les traces des chercheurs d'or qui ont afflué en Californie après 1848 en quête des premières pépites d'or dans l'American River. Fred se "zappe" à Paris en 1848 où il rencontre un ex-révolutionnaire avec qui il embarque pour les Etats-Unis dans une aventure pleine de rebondissements...