La vie de Talie se résume en trois mots : creuser, manger, dormir. Jusqu'au jour où la taupe découvre dans ses galeries un bébé. Croyant l'avoir mis au monde, elle l'adopte avec bonheur. Mais ce nouveau-né minuscule et sans poil ne ressemble en rien à ceux de ses voisines... Pour John aussi, commence une sacrée aventure !