François, Lisa et Eusèbe poursuivent leur combat. Le réseau Lynx a dorénavant pour mission de protéger un espion en charge de l'émetteur-récepteur qui permet à la Résistance locale de communiquer avec Londres.