Max et Lili paniquent lorsqu'ils doivent parler en public. Admiratifs devant un petit qui réussit le jeu du Dinoutou, ils décident de réagir.