Une fillette interpelle sa mère: "Maman!". Sa mère lui répond simplement "oui". Ce court dialogue se répète au fil des pages, prenant un sens différent en fonction des images qui l'accompagnent.