Invités par Momiji, Tohru et une bonne partie des douze, se rendent dans une de leurs résidences secondaires, pour les vacances d’été. Entre baignades et randonnées dans les bois, les journées s’écoulent agréablement, mais chacun sait au fond de lui que quelque chose de très important va se produire prochainement.