La vie au collège prend un nouveau départ pour Ume ! Tsuru, une super aïkido girl a intégré le club et sous le regard de Daniel-sensei, il pourrait bien se passer quelque chose ! En parallèle, la camarade de classe d'Ume, Yamamoto Kaori, terrifiée par les agissements suspects d'un homme, engage Tsuru comme garde du corps...