Iris, une jeune hirondelle, ne veut pas migrer cette année car elle veut voir l'hiver. Alors que toute sa famille s'en va, elle reste seule dans la forêt. L'automne est très beau et elle trouve tout ce dont elle a besoin. Cependant, quand arrive l'hiver, elle s'endort dans la neige. Heureusement, un petit écureuil la recueille et prend soin d'elle jusqu'au printemps.