Dans le New York des années 1860, le père adoptif de Cleopatra et Alexandre disparaît subitement et les jumeaux sont enrôlés dans le gang du Crochet noir. Arrêtés par la police, ils trahissent ce dernier en échange d'un ticket de train pour La Nouvelle-Orléans. Mais Alex est embarqué contre son gré sur un cargo à destination de San Francisco. Cléo se lance à sa poursuite sur un navire à vapeur.