Bonjour petite fille, je m'appelle Nanuq. Tu as mis un bel anorak rouge pour venir visiter les Inuits ! Tu les imaginais autrement, je parie ! Assieds-toi près de moi. Je vais te raconter ma vie, les mille vies où j'ai été baleine et phoque, ours polaire et chien de traîneau.