Les jumeaux P'tite Louise et Benjamin apprennent la vie de pirate, sous les ordres du marquis de Parabas... mais aussi à récurer le pont ! Un jour de brume, le bateau manque de percuter un étrange navire dont le nom fait frissonner l'équipage : Le Hollandais Volant. Pendant la manoeuvre visant à éviter la collision, les jumeaux tombent dans le vaisseau maudit, qui est habité par...des squelettes !