Zoé et Léo emménagent chez leurs grands-parents. Près de la grande maison, Padou et Mamita ont installé un refuge où ils soignent les animaux blessés. Misty, l'adorable marmotte, doit donner naissance à des petits. Mais un matin, elle disparaît. Zoé et Léo sont très inquiets...