P'tite Louise et son frère Benjamin ne sont pas heureux à l'hospice où ils ont été recueillis après la mort de leur mère. Ils décident de s'enfuir et leur fugue les emmène à St Malo. Mais leur présence ne passe pas inaperçue et, une nuit, un terrible pirate les enlève. Il semble connaître la signification du tatouage qu'ils portent chacun à l'épaule. Cela aurait-il un rapport avec leur père dont ils ignorent tout ?