Arno est seul. Il a pourtant revêtu son déguisement de pirate, mais son papa préfère réparer la voiture. Maman, elle, a peut-être une idée fabuleuse pour entraîner toute la famille dans une drôle d'aventure.