Ce que Nitou vient de découvrir lui fait oublier le jeu. Un bébé raton laveur est couché contre le tronc, à demi enfoui sous les feuilles mortes. Il relève sa tête barrée d'un masque noir, et lâche un gémissement. " Dans la forêt, Nitou découvre un bébé raton laveur blessé. Le petit Indien décide de le soigner et de l'apprivoiser, mais l'animal se révèle vite être un compagnon embarrassant...