Récit d'une enfant qui raconte sa vie passée au manoir familial, situé à 150 km de Berlin, pendant la Seconde Guerre mondiale. L'enfant vit avec ses deux soeurs, ses parents, sa gouvernante, la cuisinière et un chauffeur bulgare. La vie reste paisible jusqu'à l'arrivée des Russes qui oblige la mère à fuir avec ses enfants. Une épopée de trois mois qui se termine aux portes de Berlin.