L'histoire de deux familles sur quatre décennies : les Lebleu, côté français et les Vanderbilt, côté américain. Au début, il y a le coup de foudre entre Henri et Iphigénie. Ils se marient avant les événements de 1968 et ont trois enfants : Victor, Ariane et Louis. Des deux côtés de l'Atlantique, les deux familles traversent ensemble toutes les péripéties de l'histoire : Mai 68, le Vietnam, la gauche en France, le 11 septembre...