Voilà revisité pour les plus petits le discours de Rousseau sur l'origine de l'inégalité, par l'intermédiaire d'un cow-boy, plus bête que méchant, et d'un indien, rêveur et astucieux. Jim couvre la prairie de piquets, et Cochise pense qu'il est plus important de parler avec l'esprit du vent ou celui de l'aigle. Sagesse et agressivité sont au coeur de ce conte.