Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend qu'on vienne la chercher : son marie est en train de mourir. A l'hôpital, Vince ne la reconnaît pas, et sa dernière phrase est destinée à Iza, leur fille trop aimée.