Esteban est déboussolé par ce qu'il a découvert sur ses origines dans les dossiers de la clinique du professeur Angus, spécialisée dans le traitement des cauchemars des adolescents. À son réveil, chez lui, ses parents ont l'air très inquiets. Des parents qu'il ne reconnaît pas... Quant à Sarah et Tristan, ils semblent avoir disparu, tout comme le professeur  ! Que se passe-t-il  ? Et quel est ce cirque étrange qui s'est installé dans la clinique  ? La Brigade des cauchemars a-t-elle réellement existé ou a-t-il rêvé  ?