Escargot se réveille d'un long sommeil. À son rythme, s'émerveillant de la nature redécouverte, il va rejoindre son ami le Vieil Arbre au sommet de la colline. Mais le chemin n'est pas si facile...