À Saint-Marlin, en cette année 1963, Adée vit un enfer avec son mari Fernand, violent et alcoolique, dont elle a deux enfants : un garçon, qui ne rêve que de quitter cet environnement familial, et une fille, simple d'esprit dont l'avenir est incertain. Jost, conducteur de Caterpillar, fait partie des ouvriers qui travaillent pour amener l'eau courante dans le village. Un amour tumultueux naît alors entre Adée et Jost. Un amour libérateur mais dangereux. Car chacun sait que le coup de folie de Ferdinand est inéluctable.