Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique : Tír na nÓg, la Terre de l'éternelle jeunesse. Mais très vite le rêve tourne au cauchemar : Liam se fait enlever par des cavaliers sans têtes, tandis qu'Amy est capturée par des apprentis guerriers. Alors que la magie noire gagne en puissance dans le monde celtique, Amy arrivera-t-elle à sauver son frère à temps ?