Tandis que Pandora révise ses examens, qu'Ondine se prépare pour un rendez-vous, que Roxane joue aux jeux vidéo et que Bébérénice réclame à manger, Dad n'espère que le calme et la tranquillité.