Pierrot et Lisa arrivent en vacances chez leurs grands-parents, à la campagne. Après des heures de train, ils se dépêchent d'enfourcher leurs vélos pour aller en forêt. Seront-ils au rendez-vous de « l'heure magique » ?