Au bord du lac Baïkal en Sibérie, Olive établit un périmètre de recherche depuis un chalet en bois abandonné. Dans un fracas mécanique, Charlie, sa compagne d’internat, déboule. Elle est de retour et s’est procuré un side-car, ce qui va augmenter considérablement la zone d’investigation.