Quand le Petit Prince et Renard débarquent sur la planète du Temps, les habitants d'un village semblent figés. Dans un autre village, le jour et la nuit se succèdent rapidement. Aidé de leur nouvel ami Caracatus, ils décident de partir à la recherche du grand horloger. Le CD audio contient le texte intégral lu par un comédien, avec les dialogues et la musique originale de la série.