Lupin, 14 ans, vit avec les marginaux et vole « lorsqu'il en a besoin ». Malin, drôle et généreux, il décide d'aider un jeune forain, Cyrano, à retrouver son frère disparu.