Dans ces nouvelles aventures des intrépides et débrouillardes écureuils Norma et Belly, il est encore question de nourriture, de belles pommes rouges. Cette fois-ci, elles partent à la rescousse de leur papy à grosses lunettes tombé dans un cageot de pommes embarqué dans un camion...