Boule est un petit garçon facétieux qui vit entre sa mère (exemplaire), son père (bricoleur et gaffeur) et Bill (adorable cocker). Accompagnés de leurs copains, les deux amis trouvent toujours des bêtises à faire ! Mais ensemble, ils réussissent toujours à s'en sortir. 13 épisodes.