Les deux amis ont appris à se connaître, à s'apprécier. Mais un baiser a tout fait basculer. Un baiser et Nick a paniqué. Il aime Charlie. l veut être avec lui. Mais est-il prêt à affronter le regard des autres ?