Dans la campagne irlandaise, une fillette est confiée pour quelque temps à un couple sans enfants. Livrée à elle-même, l'enfant pénètre jour après jour un monde étranger, òu elle découvre l'innocence et la tendresse de l'été. Peu à peu, des liens se tissent, chacun apprivoise l'autre et les ombres secrètes de sa lumière. Pourtant, certains détails intriguent la fillette Quelle force dans ce petit roman Ces Trois Lumières nous éclairent. Sylvie Dupuch, Elle Traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin