Le petit panda roux Yuanyuan vit à l'orée du bois avec sa maman Tuantuan. Un jour alors qu'il est parti cueillir des mûres dans la forêt de bambous et compte donner les plus belles à sa maman et à sa mamie, il réveille le serpent She. Sur les relations parents-enfants. D'après un conte traditionnel chinois du XIIe siècle de Guo Ju-Jing.