En jouant, Barnabé le blaireau et Constance la tortue incarnent des shérifs qui pourchassent Johnny Fusil, un bandit qui leur tire dessus. Les deux amis simulent alors la mort. Claire la taupe leur demande ce qu'il se passe lorsque la vie prend fin.