"La tendre indifférence du monde" : La belle Saltanat et son chevalier servant Kuandyk sont amis depuis l'enfance. Criblée de dettes, la famille de Saltanat l'envoie dans la grande ville où elle est promise à un riche mariage. Escortée par Kuandyk qui veille sur elle, Saltanat quitte son village pour l'inconnu. Les deux jeunes gens se trouvent entraînés malgré eux dans une suite d'événements cruels et tentent d'y résister de toutes les façons possibles... / "The owners" : Une jeune fratrie hérite d'une maison dans un petit village reculé du Kazakhstan. Celle-ci est convoitée par le frère du gouverneur régional, qui y a illégalement vécu pendant des années