Pénétrer la réserve des Adirondacks, petit paradis pour privilégiés américains des années 1930, c'est plonger au coeur de l'Amérique des grands espaces, au temps de la transition, entre les cendres encore tièdes de la Grande Dépression et les prémices de la Seconde Guerre mondiale. Un voyage dans le passé, aux frontières du roman noir et de la comédie de moeurs, peuplé de personnages hauts en couleur, synthèses d'une époque et de ses interrogations, qui s'agitent dans ce recoin du monde où résonnent les pas de l'histoire en marche.