Gabriel a onze ans. Il prend l'avion pour la première fois pour passer des vacances au Brésil. Au Brésil, Gabriel porte le même prénom, mais tout les différencie : la couleur de leur peau, leurs vies. Cet été sera celui de leur rencontre, de leur amitié, et de la magie qui en naît... pour de vrai !