Deux tortues trouvent un chapeau et se disputent pour l'obtenir. Pour mettre fin au conflit, elles décident finalement de le laisser, mais continuent à y penser, y compris dans leurs rêves.