Pour madame Lamort, la distribution de cartes noires se poursuit inlassablement. Sa carrière au sein de la société Trépas ne décolle pas. Il faut dire que ce n’est pas simple de gérer une vie professionnelle tout en élevant seule sa fille unique, surtout quand cette dernière est de la trempe de la petite Joëlle.