Alors qu'il range sa chambre, Arsène découvre l'entrée du pôle Nord. Un iceberg percute son lit et son bureau se retrouve perché sur un glaçon géant. Comment tout remettre en ordre avant le retour de sa maman ?