Tous les jours après l’école, le jeune lièvre Touneuf court voir son arrière grand-père, Ordage, qu’il aide à jardiner. Une question le tracasse : pourquoi son aïeul est-il si vieux ? Ce dernier lui explique alors que jusqu’à présent, il avait pour habitude de demander comme cadeau d’anniversaire « 3 jours en plus ». Mais aujourd’hui, il confie à Touneuf qu’il ne veut plus courir après le temps qui passe.